Everyone

SCIO

KitKat

10,000 sentences is an app that will help you learn new words in your target languages.

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words. If your guess is correct, the app will find a new (and slightly more complex) sentence.

The application currently have 24 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French  speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed. 

The application uses "text-to-speach" (TTS), but not all languages are available on all Android phones. Some languages have also commercial TTS engines available on Google Play.

As you progress with new sentences, you can create "annotations" on words you don't know. Annotations can be anything, but the best usage is to use them to create your own dictionary. More than one word can have the same annotation (so, for example, one verb in different tenses will have one translation/annotation). 

The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): 9268 sentences

English (for Czech speakers): 8126 sentences

Bulgarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Bulgarian speakers): 12000 sentences

Serbian (for English speakers): 9634 sentences

English (for Serbian speakers): 6911 sentences

Danish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Danish speakers): 12000 sentences

Swedish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Swedish speakers): 12000 sentences

Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences

Dutch (for English speakers): 12000 sentences

English (for Dutch speakers): 12000 sentences

Finnish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Finnish speakers): 12000 sentences

Macedonian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Macedonian speakers): 12000 sentences

Hungarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hungarian speakers): 12000 sentences

Polish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Polish speakers): 12000 sentences

Italian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Italian speakers): 12000 sentences

Esperanto (for English speakers): 12000 sentences

English (for Esperanto speakers): 12000 sentences

Latin (for English speakers): 12000 sentences

English (for Latin speakers): 11727 sentences

Turkish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Turkish speakers): 12000 sentences

Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences

Romanian (for English speakers): 8164 sentences

English (for Romanian speakers): 8186 sentences

Arabic (for English speakers): 12000 sentences

English (for Arabic speakers): 12000 sentences

Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences

German (for English speakers): 12000 sentences

English (for German speakers): 12000 sentences

French (for English speakers): 12000 sentences

English (for French speakers): 12000 sentences

Russian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Russian speakers): 12000 sentences

Portuguese (for English speakers): 12000 sentences

English (for Portuguese speakers): 12000 sentences

Spanish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Spanish speakers): 12000 sentences

10.000 frases es una aplicación que le ayudará a aprender nuevas palabras en los idiomas de destino.

Se le presentará con una serie de frases en las que necesita adivinar el orden de las palabras. Si su respuesta es correcta, la aplicación va a encontrar un nuevo (y un poco más compleja) frase.

La aplicación tiene actualmente 24 idiomas (ver más abajo para la lista). Cada idioma está disponible en dos "direcciones". Por ejemplo "Francés para hablantes de inglés" y "Inglés para hablantes de francés". Más idiomas se añadirán en el futuro.

Si desea comprobar las traducciones de palabras, asegúrese de que ha instalado Traducir Google.

La aplicación utiliza "Texto-a-speach" (TTS), pero no todos los idiomas están disponibles en todos los teléfonos Android. Algunas lenguas tienen también motores TTS comerciales disponibles en Google Play.

A medida que avance con nuevas frases, puede crear "anotaciones" en palabras que no conoces. Las anotaciones pueden ser cualquier cosa, pero lo mejor es el uso de utilizarlos para crear su propio diccionario. Más de una palabra puede tener el mismo anotación (así, por ejemplo, un verbo en diferentes tiempos tendrá una traducción / anotación).

La aplicación es gratuita y de código abierto. Todas las frases se toman del conjunto de datos Tatoeba (autorizado debajo CC-BY 2.0).

La fuente está disponible aquí: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Lista de idiomas:

Checa (para personas de habla inglesa): 9268 frases

Inglés (para los altavoces Checa): frases 8126

(para personas de habla inglesa) Bulgaria: 12000 frases

(Inglés para hablantes de Bulgaria): 12000 frases

(para personas de habla inglesa) Serbio: 9634 frases

Inglés (para los altavoces de Serbia): frases 6911

Danés (para personas de habla inglesa): 12000 frases

(Inglés para hablantes daneses): 12000 frases

Sueca (para personas de habla inglesa): 12000 frases

(Inglés para hablantes de Suecia): 12000 frases

Ucrania (para personas de habla inglesa): 12000 frases

(Inglés para hablantes de Ucrania): 12000 frases

Holandés (para hablantes de inglés): 12000 frases

(Inglés para hablantes de neerlandés): 12000 frases

(para personas de habla inglesa) finlandeses: 12000 frases

(Inglés para hablantes de Finlandia): 12000 frases

Macedonia (para personas de habla inglesa): 12000 frases

(Inglés para hablantes de Macedonia): 12000 frases

(para personas de habla inglesa) húngaras: 12000 frases

(Inglés para hablantes de Hungría): 12000 frases

Polaco (para hablantes de inglés): 12000 frases

(Inglés para hablantes de polaco): 12000 frases

(para personas de habla inglesa) Italiano: 12000 frases

(Inglés para hablantes de italiano): 12000 frases

Esperanto (para personas de habla inglesa): 12000 frases

Inglés (para los hablantes de esperanto): 12000 frases

América (para personas de habla inglesa): 12000 frases

(Inglés para hablantes de latín): 11727 frases

(para personas de habla inglesa) turco: 12000 frases

(Inglés para hablantes turcos): 12000 frases

Griego (moderno) (para personas de habla inglesa): 12000 frases

Inglés (para Griego (moderno) los altavoces): 12000 frases

Rumana (para personas de habla inglesa): 8164 frases

Inglés (para los altavoces rumanos): frases 8186

Árabe (para personas de habla inglesa): 12000 frases

(Inglés para hablantes de árabe): 12000 frases

Hebreo (moderna) (para personas de habla inglesa): 12000 frases

Inglés (para el hebreo moderno) (altavoces): 12000 frases

(para personas de habla inglesa) Alemán: 12000 frases

Inglés (para los altavoces alemanes): 12000 frases

Francés (para hablantes de inglés): 12000 frases

(Inglés para hablantes de francés): 12000 frases

(para personas de habla inglesa) Ruso: 12000 frases

(Inglés para hablantes de ruso): 12000 frases

Portugués (para personas de habla inglesa): 12000 frases

(Inglés para hablantes de portugués): 12000 frases

Español (para personas de habla inglesa): 12000 frases

(Inglés para hablantes de español): 12000 frases

10.000 frases le ayudarán a aprender nuevas palabras en idiomas que están aprendiendo.

10,000 sentences

Última versión de 10,000 sentences

Otras versiones